Français
English
 
 
 
 
   
  Cellule de traduction et d'interprétariat
   
  contact: hema@af-madras.org
  Depuis plus de 10 ans, l'AFM dispose d'une cellule active de traduction et d'interprétariat. Les traducteurs et les interprètes de l'AFM possèdent tous des diplômes de traduction spécialisée et ont pu acquérir une solide expérience dans ce domaine
   
  Cette cellule offre les services suivants dans 3 langues, Français/Anglais/Tamoul
 
Traductions de documents officiels d'état civil certifiées et reconnues par les institutions françaises gouvernementales françaises en Inde (ambassade, consulats).
Traductions de documents spécialisés ou de notices techniques.
Traductions littéraires ( les traductions de "Le Petit Prince" de Saint Exupéry, "Knock" de Jules Romain, et "Paroles" de Jacques Prévert, etc ont déjà été faites en tamoul).
Scripts et sous-titrage de films.
Interprétariat personnel ou professionnel.
Ouvrages, essais.
   
  Depuis 2002, l'AFM est chargé de traduire en anglais des ouvrages de l'Institut de Recherche sur Asie du Sud Est contemporain à Bangkok.
 
   
 
Adhésion
   
 
Cellule de traduction
   
 
EduFrance
   
 
Top Storey
   
 
Centre d'information
   
   
 © Alliance Française of Madras 2005